"Bozkırdaki Yabancı", Nedim Gürsel’in çeşitli sempozyumlarda sunduğu ya da bazı kitapların çevirilerine önsöz olarak yazdığı metinleri bir araya getirdiği bir araştırma. Gürsel’in deyişiyle, “belli alanlarda derinleşen ve XX. yüzyıl Türk edebiyatında ortaya çıkan sorunsalları ele alan bir kitap”. İlk kez 1993 yılında yayımlanan "Bozkırdaki Yabancı", yenilenmiş ve genişletilmiş haliyle yeniden yayımlanırken, Sabahattin Ali’den Demir Özlü’ye, Yaşar Kemal’den Mario Levi’ye kadar pek çok yazarı ve yapıtlarını inceliyor, onları dönemin önemli olayları bağlamında da ele alıyor.
“Anadolu Bozkırında Bir Yabancı”, “Köroğlu Destanı ve Yaşar Kemal”, “Mario Levi: İstanbul Yahudi toplumundan Genç Bir Yazar”, “Türk Kadın Edebiyatı Üzerine” gibi başlıkların yer aldığı "Bozkırdaki Yabancı", özgün edebiyat araştırmaları konusunda örnek sayılabilecek bir yapıt.

Arka kapaktan...) Bu inceleme kitabını yazmaya, Julia Voznesenskaya'nın, "Çok merak ediyorum, acaba dünyada tecavüz edilmemiş bir kadın var mıdır? Ne dersiniz?" cümlesiyle karşılaştığım zaman karar verdim. Onun, bir soru şeklinde ortaya attığı sözlerindeki asıl amacı anlamaya çalıştıkça, içi dehşet dolu, karanlık, gizemli ve dipsiz bir kuyunun derinliklerine doğru inme zorunluluğu doğdu kendiliğinden. Bu yapıt, tecavüz konusunda, ülkemizin polis kayıtlarına geçmiş acı gerçeklerini, aile yapımızdaki çarpıklıkları ön plana çıkararak, geniş kapsamlı bir şekilde ele alan ve bunları dış kaynaklı cinsel saldırı örnekleriyle karşılaştıran ilk kitap olma özelliğini taşıyor. Tüm çabamız kadının cinsel zorbalıktan kurtulması, erkeğin de alnındaki "tecavüzcü" lekesini silebilmesi için. Çevremize ve yabancı ülkelere baktıkça, 'savaşlar dahil, şiddetin her türlüsünden arınmış bir dünyada yaşamak ne güzel olur' diye düşünmekten kendini alamıyor insan. Çünkü böyle bir hayat, kadının en doğal hakkı... Çünkü böyle bir hayat, her uygar erkeğe daha çok yakışır... Kim bilir, gelecekte bir gün, belki bizden sonrakiler soluyabilecekler böylesine sağlıklı ve nefis havayı. Birbirini isteyen kadınıyla, erkeğiyle. Üstelik, mutlu bir beraberlik içinde...